18.09.2021

H2-HÉBRON

THÉÂTRE DOCUMENTAIRE LE BEL ÉTÉ
Cie Winter Family
conception, recherche, mise en scène et scénographie Ruth Rosenthal et Xavier Klaine
Partager sur Facebook

avec Ruth Rosenthal

modélisation et maquette Quentin Brichet (impression Made It - Genève) - lumières et régie générale Julienne Rochereau - vidéo Olivier Perola - enregistrements et diffusion sonore Xavier Klaine - ingénieur son Anne Laurin - collaboration artistique Yael Perlman, Jérôme Vernez, Eric Fesneau - traduction version anglaise Tamar Liza Cohen - administration - production - diffusion Jessica Regnier - Les Deux Bureaux

 

H2 est la zone administrée par Israël dans la ville palestinienne d’Hébron. À travers ce paysage devenu fantôme, vidé de ses habitants, le duo franco-israëlien Winter Family mène une sidérante visite guidée, nourrie par d’innombrables témoignages enregistrés sur place auprès des Palestiniens, des colons, des soldats et des activistes internationaux. La comédienne Ruth Rosenthal incarne, seule, ces échos d’une violence radicale, dans une forme de théâtre documentaire sans concession.

À ces voix possédées se mêlent les sons enregistrés dans la zone H2 : cris des enfants, chant des oiseaux, brouhaha des émeutes, fracas assourdissant des grenades. En racontant, Ruth construit une maquette, réplique exacte de la zone H2 imprimée en 3D, sorte de Lego géant, qui permet aux spectateurs de situer précisément chaque événement évoqué. Dépasser les clichés et tenter de démêler les fils inextricablement enchevêtrés d’une histoire trop banalisée à force de durer. Tenter de comprendre pour ne pas renoncer. C’est toute l’intelligence de ce spectacle décapant et vertigineux.

la presse en parle

H2-Hébron met les doigts dans la prise. Winter Family mène une visite guidée d’une facture sidérante. Ils mêlent jusqu’au vertige les témoignages. Le Monde
 
C’est un théâtre nécessaire, utile, « à croire et à rêver », quand bien même on se sentirait désarmé. L’Humanité
 
Le parti pris décapant d’un état des lieux où l’unisson ne s’accorde qu’au conflit. Les Inrocks
 
La métaphore est simple et belle : ces paroles qui coexistent sans pouvoir dialoguer sont peut-être irréconciliables, elles n’en appartiennent pas moins à un même corps. Libération

Dates et horaires

petite salle

SA 18.09.21 à 18H *

* Nous gardons vos enfants

Billetterie

billetterie disponible prochainement

production

production Winter Family
en coproduction avec le Vooruit-Gand, le théâtre Nanterre-Amandiers, la MC93-scène nationale de Bobigny, le TNB de Rennes, le Théâtre Vidy-Lausanne, le centre culturel ABC de La Chaux-de-Fonds, avec le soutien de la Fonderie, Le Mans avec l’aide à la création de la DRAC Ile-de-France