Dolorosa
théâtre
grande salle
durée 1h55


Représentations
-
je 04.12.19h
-
ve 05.12.20h

Résumé
Variation des Trois Sœurs d’Anton Tchekhov, la pièce de Rebekka Kricheldorf installe ses personnages dans la société allemande contemporaine. Les thèmes chers au dramaturge russe – la désillusion, les rêves inassouvis, l’ennui – sont redistribués pour dresser un portrait caustique de notre époque, dans une mise en scène de Marcial Di Fonzo Bo aux airs d’exposition muséale.
Olga, Macha et Irina sont bien là. Mais l’autrice allemande cisèle les personnages de Tchekhov, leur donne du corps, développe leur complexité. Dans son texte écrit en 2015, elle se sert de la trame originale mais place la plus jeune sœur, Irina, au centre de l’histoire. Ses anniversaires rythment la pièce. Le temps s’écoule, mais Irina n’avance pas, elle cherche inlassablement un sens à son existence. La villa dont elle a hérité avec ses sœurs est en ruines, symbole de la société décadente dans laquelle elles ont été élevées. Entre aveux de faiblesse, amours malades et rancœurs, on découvre une génération qui navigue à vue face à la vacuité du monde. Sur le plateau, les murs blanc immaculé où sont accrochés d’immenses tableaux nous projettent dans un musée. Marcial Di Fonzo Bo joue des contrastes entre cet intérieur glacé et le bouillonnement des êtres humains qui l’habitent, entre la splendeur d’antan et le précipice devant lequel vacillent ces jeunes gens. Des personnages à fleur de peau, incarnés par six comédien·nes incandescent·es.
diaporama
générique
avec
Rodolphe Congé
Juliet Doucet
Marie-Sophie Ferdane
Elsa Guedj
Camille Rutherford
Alexandre Steiger
traduction
Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand, André Markowicz et Françoise Morvan pour les passages d’Anton Tchekhov
scénographie
Catherine Rankl
dramaturgie
Guillermo Pisani
musique
Étienne Bonhomme
costumes
Fanny Brouste
lumière
Bruno Marsol
conseil à la distribution
Richard Rousseau
assistanat à la mise en scène
Margot Madec
production
production Le Quai - CDN Angers Pays de la Loire
coproduction Le Volcan - Scène nationale du Havre, tnba - Théâtre national Bordeaux Aquitaine
réalisation décor ateliers de décors de la Ville d’Angers
Rebekka Kricheldorf est représentée par Kiepenheuer Bühnenverlag et publiée chez Actes Sud.