Votre navigateur est obsolète! Essayer d’ouvrir cette page web sur un autre navigateur.
Aller au contenu

Quand j'étais petite je voterai

de Boris Le Roy
mise en scène Émilie Capliez

théâtre
:-) famille
par les villages

durée estimée 50MIN

Quand j'étais petite je voterai

Représentations

Breitenbach

  • sa 04.11.
    20h

Art'Rhena (Vogelgrun)

  • ma 07.11.
    20h

Sundhoffen

  • ma 14.11.
    20h30

Eguisheim

  • me 15.11.
    19h

Zimmerbach

  • sa 18.11.
    18h

Muntzenheim (scolaire)

  • ma 21.11.
    14h30

Muntzenheim

  • ma 21.11.
    20h30

Comédie de Colmar

  • ve 24.11.
    19h
  • sa 25.11.
    17h
  • sa 02.12.
    17h
  • ma 05.12.
    19h

Andolsheim

  • je 04.04.
    20h

Kunheim

  • ma 09.04.
    19h

Turckheim

  • me 10.04.
    19h

Orbey

  • ma 16.04.
    19h

Riquewihr

  • je 18.04.
    20h

Sainte-Marie-aux-Mines

  • ve 19.04.
    20h

Aubure

  • sa 01.06.
    19h
représentation du 05.12 en LSF
représentations scolaires du 27.11 au 08.12
Les réservations "Par les villages" se font directement auprès des communes. Coordonnées en bas de cette page.
Quand j'étais petite je voterai

Résumé

Aux urnes, citoyen·ne·s !

Dans la salle de classe, c’est l’heure d’élire le·la délégué·e de tout le peuple des élèves. Anar et Cachot sont candidats, prêts à s’affronter dans une campagne sans merci. Lune, jeune fille brillante et militante, hésite. Il faut pourtant que les filles aussi puissent participer aux débats. En mettant en scène ce texte plein d’humour de Boris Le Roy, Émilie Capliez s’adresse aux électeur·rice·s de demain… et à celles et ceux d’aujourd’hui !

À l’heure où, partout, la démocratie est fragilisée, le spectacle donne chair à ces notions abstraites que sont la citoyenneté, la liberté d’expression, le suffrage universel… L’école, microsociété par excellence, devient ce territoire à conquérir, lieu des différences, des violences, des rencontres, de la reconnaissance. Ce texte drôle et faussement naïf, habilement construit comme un petit précis démocratique, n’est jamais moralisateur ni didactique. Dans cette nouvelle version, actualisée plus de quinze ans après la première, l’auteur approfondit la question de la place des femmes dans la vie publique. Lune, personnage secondaire hier, décroche ici le premier rôle. Les trois comédien·ne·s de la jeune troupe font exploser sur le plateau toute la vitalité de l’adolescence. Un rendez-vous familial par excellence !

Dans la presse

Une mise en scène dynamique d'Émilie Capliez, soutenue par l'énergie des trois interprètes de la jeune troupe de la Comédie de Colmar, qui expriment avec talent la dichotomie du propos. Ils délivrent un spectacle frais, communicatif, plein d'allant, dans un rythme soutenu, et emmènent tout le public qui vote massivement pour eux.

Joris Kientzy / DNA-L'Alsace

Achille Aplincourt, Jules Cibrario et Jade Emmanuel nous attachent à leurs personnages avec une énergie et une drôlerie communicatives. Un spectacle aussi instructif que ludique !

Marie-Emmanuel Dulous de Méritens / La Terrasse

générique

avec
Achille Aplincourt, Jules Cibrario, Jade Emmanuel, membres de la jeune troupe

scénographie
Alban Ho Van

lumière
Bruno Marsol

costumes
Pauline Kieffer

création musicale
Grégoire Harrer

assistanat à la mise en scène
Romain Gillot

avec les voix des élèves de 6e du Collège Berlioz à Colmar 

Le décor est réalisé par les ateliers du Théâtre National de Strasbourg.

production

production Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace / coproduction Les Théâtres - Aix-en-Provence / avec la participation artistique du Jeune théâtre national / avec le soutien du Fonds d’insertion pour jeunes comédiens·nes de l’ESAD-PSPBB

La représentation du 05.12 est adaptée en langue des signes française par Julie Plantevin, réalisation Accès Culture.

Le projet "Par les villages" est soutenu par le Grand Pays de Colmar, la DRAC Grand Est et la Collectivité européenne d’Alsace.

téléchargement

dossier artistique

Télécharger le fichier pdf

tournée 23-24

17 - 19.10.23
Théâtre du Jeu de Paume, Aix-en-Provence (13)

19.03.24
ECTC - Espace Grün, Cernay (68)

28 - 30.03.24
Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (78)

14 - 25.05.24
en itinérance pour La Comédie - CDN Reims (51)

contact diffusion

Lucile Engloo
Chargée de production et de diffusion
03 89 24 73 44 - 07 48 16 11 45
l.engloo@comedie-colmar.com

par les villages "automne 2023"

RÉSERVATIONS AUPRÈS DES COMMUNES

SA 04.11 BREITENBACH (68)

Espace Belle Époque
réservation en ligne uniquement
https://espaceculturelsaintgregoire.fr/billetterie/

MA 07.11 VOGELGRUN
Art'Rhena
03 89 71 94 31

MA 14.11 SUNDHOFFEN
Centre socio-culturel
03 89 71 40 45

ME 15.11 EGUISHEIM
Espace culturel Les Marronniers
03 89 78 53 12

SA 18.11 ZIMMERBACH
Salle du Hohnack
03 89 71 10 14

MA 21.11 MUNTZENHEIM
Espace Ried Brun
03 89 78 63 80

par les villages "printemps 2024"

RÉSERVATIONS AUPRÈS DES COMMUNES

JE 04.04 ANDOLSHEIM
Salle des Fêtes

06 70 30 48 37

MA 09.04 KUNHEIM
Salle de musique (rue Jules Vernes)

03 89 47 40 40

ME 10.04 TURCKHEIM
Espace Rive Droite
réservation en ligne uniquement
https://www.turckheim.fr

MA 16.04 ORBEY
Salle polyvalente
03 89 71 20 07

JE 18.04 RIQUEWIHR
Salle du Château
06 35 57 40 53

VE 19.04 VAL D'ARGENT
03 89 58 35 85

SA 01.06 AUBURE
Salle du Préau
07 71 69 84 10

téléchargement

programme de salle

Télécharger le fichier pdf